Aktüerya ve Sigorta Terimleri Sözlüğü
Türkçe-İngilizce/İngilizce-Türkçe

Ülkelerin ekonomik kalkınmalarında finansal piyasaların gelişmesi ve derinleşmesinin yanında finansal kurumların ve araçlarının çeşitliliği de önem taşımaktadır. Ancak son yıllarda ülkemizde de ön plana çıkan sigortacılık, risk hesaplamalarına dayalı, aktüeryal ve matematiksel tekniklerin yoğun kullanıldığı, kapsamlı bir mevzuat altyapısına ihtiyaç duyan bir sektördür. Bu özellikleri ile sigortacılık, mali sektördeki meslekler arasında yapısı itibariyle en karmaşık mesleklerin başında gelmektedir. Bu anlamıyla sigortacılık sektörünün hızlı değişim ve gelişim gerektiren yapısı her geçen gün karşımıza yeni kavramların çıkmasına neden olmaktadır. Bu durumda finansal sektörler içerisinde sığ bir alan olan sigorta ve aktüerya sektörlerine ait kavramlarının doğru karşılıklarının verilmesi ve telaffuzlarının doğru aktarımı tabii ki işin uzmanlarınca yapılması en uygun olanıdır.
Bu çerçeve hazırlanan “Aktüerya ve Sigorta Terimleri Sözlüğü” literatürde önemli bir boşluğu dolduracaktır.

Hazırlanmasında emeği geçenlere teşekkür ediyor, kitabın tüm ilgililere yararlı olmasını diliyoruz.